雨の日

今日は雨で警報も出ているので、会社で勉強会ですφ(.. )

ベトナムの実習生は、日本語の勉強です。

現場で使う用語や日常会話を、社長や従業員が教えていましたが、日本語って難しい！

たとえば・・・

「とって」という日本語。家具などに付いている「取っ手」。部品を外してくたさい。などという意味の「取って」。物を取って渡して。という意味の「取って」･･･

一つの単語に、前後の言葉やニュアンスで複数の意味に変わるので、普段日本人からしたら当たり前の会話も

実習生にとっては？？？な事がたくさんあります。

それに加えて、普段の現場では、広島弁が飛び交うのでますます？？？になってしまうようです笑

日本に来て７ヶ月。早く日本語でスムーズに会話出来る様に、頑張ってくださいっ！